NBA pace, offensive rating, defensive rating: um guia curto sem “magia”
Se acompanha a cobertura da NBA em 2026, verá repetidamente três números: pace, offensive rating (frequentemente abreviado como ORtg) e defensive rating (DRtg). Podem parecer termos técnicos, mas são apenas formas de colocar as equipas no mesmo nível utilizando posses de bola em vez de totais brutos. Este guia explica o que cada métrica mede, como é calculada na prática e como interpretá-la sem exagerar perante amostras pequenas ou contextos ruidosos.
O que o “pace” realmente mede (e o que não mede)
Pace é uma estimativa do número de posses de bola que uma equipa joga por 48 minutos. Pense nele como “a velocidade do jogo” em termos de oportunidades de marcar pontos, não como a velocidade de corrida de um jogador. Uma posse termina quando a equipa lança ao cesto e a defesa garante o ressalto, comete um turnover ou converte lances livres que devolvem a bola ao adversário. Como ambas as equipas partilham o mesmo jogo, o pace é essencialmente uma estatística de ambiente: indica quantas oportunidades existiram, não quão bem cada lado as aproveitou.
É por isso que os pontos totais podem enganar. Uma equipa pode marcar 125 pontos porque jogou rápido e criou muitas posses, mesmo que a sua eficiência tenha sido apenas razoável. Outra pode marcar 110 num jogo mais lento sendo extremamente eficiente por posse. O pace ajuda a separar “mais oportunidades” de “melhor execução”. Ao comparar equipas entre épocas ou diferentes quintetos, o pace é muitas vezes o primeiro número a verificar, pois enquadra todas as outras métricas.
Na maioria das fontes estatísticas públicas, o pace é calculado através de uma estimativa de posses. A fórmula comum aproxima-se de: posses ≈ lançamentos de campo tentados + turnovers + ajuste de lances livres − ressaltos ofensivos. Pode encontrar pequenas variações nos coeficientes, mas o objetivo é o mesmo: estimar quantas vezes uma equipa teve a bola com uma verdadeira oportunidade de pontuar. Para dados atualizados de 2026, consulte as estatísticas oficiais da NBA, pois a média da liga varia de época para época.
Como utilizar o pace de forma prática
Comece por usar o pace para explicar por que motivo um jogo pareceu acelerado ou lento. Um pace elevado normalmente significa mais transições, lançamentos mais cedo no relógio e maior volume de eventos. No entanto, jogar rápido não significa necessariamente jogar bem. Algumas equipas prosperam em ataque rápido; outras apenas aumentam a variabilidade do jogo.
Depois, utilize o pace para contextualizar médias de pontos. Se uma equipa marca mais pontos por jogo, confirme se também joga a um ritmo superior. Se for o caso, deve concentrar-se nas métricas de eficiência antes de tirar conclusões. Este ponto é especialmente relevante em períodos com jogos consecutivos, onde o ritmo pode diminuir devido ao cansaço.
Por fim, observe o pace para identificar possíveis dinâmicas de confronto. Algumas equipas preferem desacelerar e controlar a posse; outras procuram acelerar e criar oportunidades em transição. A questão central é qual equipa consegue impor o seu ritmo preferido.
Offensive rating (ORtg): pontos por 100 posses
O offensive rating é uma medida clara da qualidade ofensiva porque ajusta a pontuação ao número de posses. ORtg representa os pontos marcados por 100 posses. O “por 100” serve apenas para tornar o número mais intuitivo. Se uma equipa apresenta ORtg de 115, significa que marca cerca de 115 pontos a cada 100 posses, independentemente do ritmo.
Este indicador reflete a combinação de qualidade de lançamento, percentagem de acerto, controlo de turnovers, ressaltos ofensivos e lances livres conquistados. Para compreender as razões por trás do número, analise também os chamados Four Factors: effective field goal percentage, turnover rate, offensive rebound rate e free-throw rate.
Em 2026, o ORtg é amplamente utilizado em rankings e análises comparativas. Ainda assim, deve ser interpretado com cautela. Sequências de elevado acerto no lançamento de três pontos podem inflacionar temporariamente a métrica, tal como fases menos eficazes podem reduzi-la.
Como interpretar o ORtg com maior rigor
Diferencie estilo de eficiência. Duas equipas podem ter o mesmo ORtg com abordagens ofensivas distintas. Uma pode privilegiar ataques ao cesto e lances livres; outra pode basear-se no lançamento exterior. O contexto tático é determinante.
Considere também o impacto de situações de “garbage time”. Jogos decididos cedo podem distorcer os números, sobretudo em amostras pequenas. Sempre que possível, avalie dados ajustados a situações equilibradas.
Evite tratar o ORtg individual como medida isolada de talento. O desempenho ofensivo de um jogador depende do papel, dos colegas de equipa e do contexto coletivo.
Defensive rating (DRtg): a perspetiva defensiva
O defensive rating mede os pontos sofridos por 100 posses. Quanto menor o valor, melhor a defesa. Tal como o ORtg, ajusta os resultados ao número de posses, permitindo comparações mais justas entre equipas com ritmos diferentes.
No entanto, o DRtg tende a apresentar maior variabilidade porque depende também do aproveitamento ofensivo dos adversários. Percentagens elevadas de três pontos podem influenciar o indicador no curto prazo.
Para interpretar corretamente o DRtg, analise elementos mais estáveis como forçar turnovers, limitar lançamentos perto do cesto e controlar o ressalto defensivo.
Checklist simples para analisar o DRtg
Verifique a qualidade dos adversários enfrentados recentemente. O calendário pode influenciar significativamente os números defensivos.
Observe o perfil de lançamentos permitidos: tentativas no garrafão, cantos de três pontos e lances livres concedidos.
Avalie a capacidade de fechar posses com ressaltos defensivos e limitar transições rápidas, aspetos fundamentais para sustentar uma defesa sólida ao longo da época.
